2011-07-11

Får kunden ändra min bild?

Hej, jag har gjort illustrationer till en kund och nu ser jag på deras hemsida att kunden gjort ändringar i bilden som jag inte gillar. Får de göra så?

 

 

 

Illustration: Tyra von Zweigbergk

 

 

 

 

Upphovsrättslagen (url) säger att du som skapat materialet har rätt att bestämma hur det ska spridas och användas. Lagen säger att:

28 § Om ej annat avtalats, äger den till vilken upphovsrätt överlåtits icke ändra verket samt ej heller överlåta rätten vidare.

Bestämmelsen innebär kort och gott att för att en kund ska få göra ändringar i dina illustrationer så måste det avtalas särskilt om detta. I många fall är det oklart vad som gäller och ett tydligt avtal saknas. Huvudregeln är att en kund inte får ändra i ditt material om du inte givit tillåtelse till detta. Som upphovsman har du dessutom ”specifikationsprincipen” att luta dig mot, den lyder:

”Den som enligt avtal (kan vara muntligt) om upplåtelse eller överlåtelse har rätt att förfoga över upphovsrätt enligt denna lag ska inte anses ha fått en mer omfattande rätt än som klart framgår av avtalet”.

Det vill säga, de rättigheter som kunden inte särskilt avtalat till sig ligger hos dig som upphovsman, inte hos kunden.

Sedan har du som kreatör alltid den ideella delen av upphovsrätten på din sida. Den säger att kunden inte får ändra ditt verk så att ditt konstnärliga anseende eller egenart kränks. Verket får inte heller göras tillgängligt för allmänheten ”i sådan form eller i sådant sammanhang som är på angivet sätt kränkande för upphovsmannen”, 3 § url.

Den ideella rätten kan du bara avstå ifrån ”såvitt angår en till art och omfattning begränsad användning av verket”. Det vill säga i specifika fall för en begränsad användning av verket. Men att totalt avstå från den ideella rätten går inte att göra.

Men, okunskapen är ofta stor på detta område och sedvänjan inom branschen kan ofta innebära att kunden ändrar i levererat material. När det gäller exempelvis loggor är det inte ovanligt att kunden som köpt loggan utgår från att ändringar är tillåtna utan upphovsmannens tillåtelse. Så är inte fallet. För att få ändra i upphovsrättsligt skyddat material krävs upphovsmannens tillstånd – alltid.  Även om en kund köpt loss alla ekonomiska rättigheter till upphovsrättsligt skyddat material så följer inte rätten att ändra i materialet med. Så därför är det viktigt att om du tror att en kund kommer att vilja ändra något, att ni redan från början gör ett avtal om ändringar i ditt material är okej eller inte.

Åsa Anesäter